Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les moniteurs compacts 50 sont conçus pour être placés dans un environnement de type étagère et ils offrent des performances étonnamment puissantes pour ces petites enceintes. Les enceintes carrées modernes du Monitor 50 complètent les haut-parleurs 5,5 "MMP II et les tweeters C-CAM noirs de 1". En plaçant les tweeters dans le coin supérieur des enceintes, il a pu réduire la taille de l'enceinte et donner une apparence unique. Les dimensions compactes, la technologie de haut-parleur et le port arrière permettent aux haut-parleurs de fonctionner dans les endroits les plus confinés. Comme l'armoire est orientée vers l'arrière, la sortie est bien amortie et convient pour un placement près d'un mur. Un seul ensemble de bornes de liaison plaquées or de haute qualité fournit les connexions pour un amplificateur approprié.