Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Chemist v2 est un laboratoire de modulation à guichet unique comprenant un chorus d'émulation analogique, un phaser altérant l'esprit ou une octave de style orgue polyphonique. Le voyage commence par deux rangées de commandes identiques, vous permettant de basculer entre la rangée supérieure et la rangée inférieure en appuyant sur un bouton. Toujours visible et modifiable à la volée, cela fonctionne comme un préréglage sans aucune programmation ni plongée dans les menus. Vous pouvez définir chaque ligne pour qu'elle soit un son complètement différent. Par exemple, réglez un chœur luxuriant sur l'un, un phaser sur l'autre ou créez n'importe quelle combinaison de deux sons distincts et alternez entre eux instantanément. Pour chaque ensemble de commandes, il y a un interrupteur à glissière sur le côté de la pédale qui vous permet de sélectionner soit "Cobalt", un chœur luxuriant classique, "Lithium", un effet d'octave d'orgue polyphonique ou "Iridium", un phaser tourbillonnant. Pliez les éléments sonores à votre guise avec The Chemist V2.