Ceci est une traduction générée par logiciel:

La tête d'amplificateur hybride de Little Mark est la norme de l'industrie en matière de tonalité, de portabilité et de valeur. Il ajoute des fonctionnalités hautement demandées à son célèbre prédécesseur Little Mark II, avec la même taille compacte et le poids. Son préampli à semi-conducteurs possède un son chaud et naturel et reproduit fidèlement le vrai son de l'instrument. L'amplificateur de puissance Markbass 500W (Markbass Proprietary Technology) fournit une reproduction impeccable des basses fréquences. La nouvelle sortie DI dispose d'un commutateur EQ pré-post et d'un contrôle de niveau de sortie, ce qui permet à l'utilisateur d'optimiser le signal qu'il envoie au mélangeur ou à l'unité d'enregistrement. Les autres caractéristiques comprennent une commande de gain (plage de -60 dB à +23 dB), un volume principal, un niveau de sortie de ligne, un commutateur de mise à la terre et un commutateur d'égalisation pré / post. Puissance de sortie: 500W RMS @ 4 ohms / 300W RMS @ 8 ohms. Dimensions: 276 x 250 x 83 mm. Poids: 2,3 kg.