Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un système de haut-parleurs actifs peut être utilisé de différentes manières, que ce soit comme haut-parleur d'étagère à part entière pour les configurations hi-fi ou comme haut-parleur de contrôle pour le bureau. Un tel système doit également être flexible en ce qui concerne les entrées - et c'est exactement ce qu'est le Monitor Active 2000. Il peut être contrôlé très facilement depuis n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur grâce à la connectivité Bluetooth. Une entrée numérique avec connexions optiques et coaxiales prend en charge la lecture de fichiers musicaux haute résolution dans des formats allant jusqu'à 24 bits et 192 kHz. Et les entrées analogiques 3,5 mm / RCA offrent des options de connexion pour toutes les autres sources. L'entrée RCA peut également être utilisée par un préamplificateur phono commutable, permettant ainsi aux platines avec un système MM d'être connectées directement au Monitor Active 2000. La variété des entrées et le volume peuvent être facilement contrôlés via la télécommande fournie. De plus, toutes les fonctions peuvent également être commandées via les commandes situées à l'arrière du haut-parleur droit.

Un dôme de tweeter de 25 mm et un haut-parleur de graves-médiums de 125 mm sont combinés dans chaque enceinte. Le dôme est entraîné par un puissant aimant en ferrite et dispose d'un guide sonore optimisé. Le haut-parleur de graves-médiums est équipé d'un cône en papier couché, ainsi que d'un entraînement magnétique puissant et optimisé pour la distorsion. Le haut-parleur droit contient également les deux amplificateurs de puissance de 35 watts et toute l'électronique du préamplificateur.

L'ensemble complet composé de l'électronique et de la technologie des haut-parleurs produit un son impressionnant et éclipse de nombreux autres systèmes en termes de flexibilité.