Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un hommage au son bien-aimé de Chopin

Découvrez l'ultime hommage à l'art et à la tradition.
Le légendaire piano à queue italien, choisi par les pianistes contemporains les plus éminents lors de prestigieux concours internationaux, rejoint désormais la série des pianos numériques Poetry avec un instrument PLEYEL de 1843 méticuleusement restauré et fidèlement échantillonné - le piano préféré de Chopin. Et un nouveau modèle époustouflant vient de rejoindre cette célèbre série.
La dernière évolution préserve deux sons de piano emblématiques et un élégant décor en bois, tout en introduisant un nouveau design. Les panneaux latéraux en bois massif offrent non seulement un toucher luxueux, la force et les propriétés de résonance du corps de l'instrument, mais abritent également une unité de puissance nouvellement développée, grâce à laquelle chaque note acquiert une profondeur et une richesse encore plus grandes.
Nommé d'après le mot français "Magnifique", cet instrument incarne la poursuite des idéaux les plus élevés en matière de maîtrise du piano. C'est avec fierté et passion que nous dédions ce chef-d'œuvre à Chopin.

Deux magnifiques sonorités de piano dans un seul instrument
Poetry Magnifique propose deux sons de piano extraordinaires : le majestueux piano à queue de concert italien, apprécié des plus grands interprètes, et l'intemporel piano à queue PLEYEL de 1843, méticuleusement restauré et fidèlement échantillonné.

Piano à queue de concert italien
L'Europe compte de nombreuses marques de pianos prestigieuses, mais le piano à queue de concert italien s'impose comme le nouveau choix des pianistes modernes. Il est recherché à maintes reprises et reconnu par d'innombrables interprètes lors de concours internationaux. C'est un instrument qui répond aux exigences actuelles en matière de sonorité et d'expression. Sa sonorité est brillante, transparente, pleine de couleurs et d'une profondeur d'expression exceptionnelle. Même un morceau connu sonne de manière complètement différente sur cet instrument - il stimule l'imagination et inspire.
1843 PLEYEL
Le PLEYEL est considéré comme le piano que Chopin a le plus aimé. C'est en 1843, alors qu'il avait 33 ans, que cet instrument particulier a été créé. Aujourd'hui, il a été soigneusement restauré et fidèlement échantillonné - son son vit dans le Korg Poetry Magnifique. Il porte la chaleur du bois de noyer, résonne de manière riche et caractéristique, et est capable de capturer l'âme. Avec le Poetry Magnifique, vous pouvez enfin réaliser votre rêve : jouer la musique de Chopin avec le son que Chopin lui-même aimait.

Élégance subtile du décor en bois
La belle et élégante surface en bois dans la teinte "Poetic Brown" évoque la chaleur subtile et l'aura cultivée de Chopin lui-même. Avec son apparence calme et sophistiquée, elle s'adapte facilement à toute la gamme des styles d'intérieur et s'intègre naturellement dans tout espace de vie. Des détails subtils, tels que l'accent en feutre rouge à la base des touches et des pédales, complètent le design avec une touche de luxe.

Surface lisse et moderne lorsqu'il est fermé
Le Poetry Magnifique perpétue la tradition primée d'un couvercle qui se transforme en une surface parfaitement plane lorsqu'il est fermé. Lorsqu'il n'est pas en train de jouer, le piano apparaît comme un panneau solide et élégant qui s'intègre harmonieusement dans votre salon, votre salle de séjour ou tout autre intérieur élégant. Le dessus plat est également pratique - idéal pour ranger la musique, prendre des notes ou simplement rehausser l'élégance de votre espace.

Nouvelle construction de piano pour une résonance riche
Pour faire ressortir pleinement la beauté de deux sons de piano emblématiques et une large gamme de couleurs expressives, le Poetry Magnifique a été entièrement repensé - de l'alimentation électrique aux matériaux, en passant par la construction et l'assemblage.

EvoTone : un nouveau chapitre dans le développement du son
Un son de qualité ne se limite pas à des échantillons de premier ordre. Il dépend de chaque maillon du chemin du signal, y compris de la manière dont l'ensemble du système est alimenté. EvoTone est un système d'alimentation interne spécialement conçu pour les pianos numériques. Contrairement aux adaptateurs secteur conventionnels utilisés par de nombreuses marques, EvoTone fournit une alimentation propre et stable qui réduit le bruit, minimise la distorsion en cas de charge dynamique et permet à la gamme tonale de l'instrument de briller.
C'est la première fois que ce système est utilisé dans un piano numérique Korg et il représente une avancée significative dans la conception du son. EvoTone améliore l'attaque du son, étend l'expression dynamique et préserve les détails musicaux les plus fins avec une clarté exceptionnelle, en particulier dans les passages calmes et les interprétations les plus nuancées.

Un système de haut-parleurs conçu avec précision pour une expérience pianistique authentique
Le Poetry Magnifique est doté d'un système de haut-parleurs soigneusement réglé qui restitue fidèlement la profondeur et la brillance d'un piano acoustique. Il en résulte des aigus rayonnants, des basses chaleureuses et des médiums équilibrés avec une projection claire et présente. Chaque détail - des matériaux utilisés à la construction mécanique en passant par la conception sonore - a été peaufiné dans le but d'obtenir une musicalité maximale.

Un corps qui soutient le son
Le nouveau meuble de l'instrument n'est pas seulement un élément de design - il joue également un rôle clé dans la formation du son de l'instrument. Sa construction solide et parfaitement étanche permet de contrôler la résonance du haut-parleur et d'améliorer la lisibilité sur l'ensemble de la gamme de fréquences.
Pour garantir une projection directe et claire du son, les haut-parleurs sont situés à l'avant du piano, de sorte que le son n'est pas étouffé, même lorsque le piano est placé près d'un mur. Grâce à l'alimentation électrique intégrée, le Poetry Magnifique n'a pas besoin d'adaptateur externe, et son design est épuré et discret - idéal pour les petits espaces.

Clavier RH3 - pour une sensation de jeu parfaite
Le piano Poetry Magnifique est équipé du clavier Korg Real Weighted Hammer Action 3 (RH3), qui a été conçu pour imiter le plus fidèlement possible les nuances subtiles du jeu sur un piano à queue de concert. Le poids des touches est gradué sur toute la gamme - dans le registre inférieur, le toucher est plus lourd et vers le haut, le poids des marteaux diminue progressivement, comme sur un instrument acoustique. Le clavier RH3 réagit de manière extrêmement sensible aux répétitions rapides de sons et aux différences dynamiques subtiles, et transmet avec précision l'expression complète de votre jeu.
Le réglage de la sensibilité au toucher offre cinq niveaux (léger, normal, lourd, stable, fixe), ce qui vous permet d'adapter la réponse du clavier à votre propre style de jeu.

Optimiseur de son stéréo
L'optimiseur de son stéréo crée une sensation naturelle d'espace acoustique lorsque vous jouez avec un casque. Il améliore la profondeur et le réalisme de l'espace, garantissant une expérience d'écoute immersive et plus confortable, même pendant les longues sessions de jeu.

Système complet à 3 pédales avec support de demi-pression
Le Poetry Magnifique est doté d'un système complet à trois pédales - sustain (étouffoir), soft et sostenuto - comme un piano traditionnel. Les pédales de sustain et de soft peuvent être actionnées par demi-pression, ce qui permet d'obtenir une plus grande nuance et un meilleur contrôle de l'interprétation. La position des pédales a été soigneusement étudiée pour offrir une expérience de jeu naturelle et confortable.

Prise en charge audio Bluetooth
Connectez un appareil compatible Bluetooth, tel qu'un smartphone, au Poetry Magnifique et profitez de la lecture du clavier en même temps que votre musique préférée ou d'autres fichiers audio. Lorsque vous ne jouez pas, vous pouvez utiliser le Poetry Magnifique comme un puissant système de haut-parleurs Bluetooth.

USB MIDI/AUDIO
À l'aide d'un câble USB standard*, vous pouvez connecter l'E1 Air à votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur pour élargir vos possibilités créatives. Vous pouvez utiliser l'instrument comme un contrôleur MIDI pour déclencher des modules sonores externes, enregistrer votre performance sous forme de données MIDI ou lire l'audio d'un appareil connecté directement via les haut-parleurs intégrés de l'E1 Air.
*Un câble USB (vendu séparément) est nécessaire pour se connecter à un PC, un smartphone ou une tablette. Pour l'iPhone ou l'iPad, un adaptateur Lightning-USB pour appareil photo (vendu séparément) peut être nécessaire, selon le modèle de l'appareil.

Engagement envers le son original des pianos PLEYEL
Représentant le son des instruments joués par Chopin lui-même, Poetry Magnifique apporte des innovations uniques rendues possibles par la technologie numérique tout en préservant fidèlement le caractère du son des pianos PLEYEL.

Programme "PLEYEL3" - 80 touches comme un piano Pleyel original
Poetry Magnifique offre trois variations du son PLEYEL. L'une d'entre elles est le PLEYEL3, qui reproduit fidèlement la gamme originale de 80 touches de l'instrument historique. Comme le Poetry Magnifique possède 88 touches, les huit touches supérieures et inférieures n'émettent aucun son dans ce programme - un détail sans compromis qui reflète l'attachement à l'authenticité historique.

Passage facile à l'accord historique PLEYEL (430 Hz)
Contrairement à la norme moderne de 440 Hz utilisée par la plupart des instruments aujourd'hui, les instruments PLEYEL étaient accordés légèrement plus bas - à 430 Hz. Pour retrouver l'atmosphère authentique de l'époque, le Poetry Magnifique vous permet de passer à l'accord à 430 Hz en appuyant simplement sur trois boutons*. Après avoir sélectionné le programme "PLEYEL3" et réglé l'accord sur 430 Hz, vous pouvez ressentir encore plus intensément l'atmosphère de la musique. Telle que Chopin l'a entendue.
Appuyez sur le bouton "FUNCTION", puis sur le bouton "PIANO" (pour entrer dans le mode de réglage de la hauteur). Appuyez sur la touche "DISPLAY" pour régler l'accord sur 430 Hz. Pour revenir au réglage standard, appuyez simultanément sur les touches "+/".

À propos du piano PLEYEL
Le piano PLEYEL de 1843 utilisé dans la Poésie Magnifique est une pièce historique exceptionnelle, créée dans la 33e année de Chopin. Il a été transporté dans son état d'origine de France au Japon, où il a fait l'objet d'une restauration extrêmement délicate. Toutes les pièces qui devaient être remplacées l'ont été par des composants d'origine locale, tandis que les autres ont été délibérément commandées en France. Le résultat est une restauration fidèle qui préserve le piano dans un état très proche de sa forme originale de 1843.

50 chefs-d'œuvre de Chopin dans la Poésie Magnifique
Plongez dans l'univers de Chopin grâce à 50 chefs-d'œuvre soigneusement préinstallés directement sur l'instrument. Explorez et comparez rapidement et intuitivement le caractère enchanteur d'un piano italien et le son d'un piano PLEYEL. Laissez la poésie jouer de la belle musique en arrière-plan pour vous !
Vous recevez également 23 partitions de piano soigneusement sélectionnées, afin que vous puissiez profiter de la beauté de la musique - en l'écoutant et en la jouant - dès le moment où vous apportez votre Poetry à la maison. Pour rendre votre expérience musicale encore plus variée, vous serez également enchanté par 10 échantillons de morceaux de démonstration qui présentent les diverses possibilités sonores de l'instrument.

Explication des morceaux de démonstration fournis avec l'instrument Poetry
Cet instrument contient 50 morceaux de démonstration de Chopin. Dans la désignation des morceaux de démonstration, la lettre "P" signifie que le morceau est joué sur un piano PLEYEL (430 Hz), et la lettre "I" indique qu'il est joué sur un piano de concert italien (Italian Piano).