Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un vrai classique – Reborn
Le microKORG est l'un des synthétiseurs les plus emblématiques de l'histoire de la musique. Il a révolutionné le monde de la musique grâce à son design unique et à ses sons distinctifs, devenant rapidement une référence industrielle pour les musiciens du monde entier. Son héritage s'étend sur plus de 20 ans, apparaissant sur d'innombrables productions à succès et concerts live. Adoré par les musiciens, les ingénieurs du son, les producteurs et les fans, le microKORG franchit désormais une nouvelle étape évolutive : il est plus puissant, plus polyvalent et sonne encore plus impressionnant.

Une expérience utilisateur sans compromis
Le nouveau microKORG conserve des caractéristiques emblématiques telles que sa forme pratique, un mini clavier facile à utiliser, un grand bouton rotatif pour la sélection des genres et un vocodeur avec un microphone dédié, tout en offrant un moteur sonore entièrement retravaillé et polyvalent avec beaucoup plus de programmes et une interface visuellement attrayante. Le système de sélection de banque et de catégorie mis à jour organise les sons en groupes « Classique », « Moderne » et « Futur », ainsi qu'une banque utilisateur offrant 64 emplacements mémoire pour des créations personnalisées.

Traitement vocal amélioré
Le microKORG original était réputé pour son vocodeur et son microphone conviviaux. Désormais, le nouveau microKORG fait progresser ce concept avec un puissant processeur vocal qui offre non seulement des effets de vocodeur classiques, mais également des fonctions de réglage dur et d'harmonisation, notamment des effets Hall, Delay et autres. Un enregistreur de boucle intégré est idéal pour les jams spontanées en studio, pendant les répétitions ou sur scène.

Créer et innover
Utilisez l'enregistreur de boucle et l'arpégiateur pour créer des paysages sonores expansifs et explorer de nouveaux territoires sonores. Ce synthétiseur analogique virtuel émule les circuits analogiques sans limitations physiques, vous permettant de créer des sons personnalisés limités uniquement par votre imagination.

Un design emblématique, réinventé
Tout en conservant la forme classique - y compris la surface de contrôle signature avec des marquages verts et des boutons distinctifs - le nouveau microKORG dispose désormais d'un brillant écran LCD couleur de 2,8 pouces pour une édition intuitive et un retour précis. L'écran affiche visuellement les changements de paramètres et les sons actuels, offrant même une vue d'oscilloscope pour voir votre son prendre vie.

Emportez votre son partout
Malgré ses dimensions compactes, le nouveau microKORG est très portable : il mesure seulement 54,2 cm de large et pèse 2,1 kg (sans piles ni microphone). Il peut être alimenté via l'adaptateur secteur fourni ou avec six piles AA, ce qui le rend polyvalent et peut être utilisé n'importe où.

Pack logiciel complet
Le microKORG est livré avec une sélection de logiciels de musique, notamment Ozone Elements d'iZotope pour le mastering assisté par IA, un abonnement d'essai au logiciel d'enseignement du piano Skoove et des instruments logiciels supplémentaires de KORG et d'autres fabricants. Ce pack fournit une boîte à outils polyvalente pour élever votre musique au niveau supérieur.

Couleurs en édition limitée
Pour célébrer le lancement, deux variantes de couleurs en édition limitée sont disponibles : Metallic Black et Metallic White, avec des accents en aluminium sur le bouton de sélection de programme et la molette de pitch bend/modulation. Des étuis souples assortis dans les couleurs correspondantes sont inclus.