Ceci est une traduction générée par logiciel:

En mettant l'accent sur l'authenticité axée sur le piano, le CA49 utilise la superbe action de clavier à touches en bois Grand Feel Compact. Comme son nom l'indique, l'action GF Compact a été conçue pour reproduire les caractéristiques de poids tactile authentiques des actions de clavier Grand Feel leaders de l'industrie, dans un facteur de forme plus petit.
Cependant, malgré sa plus petite taille d'unité, GF Compact dispose d'une longueur de pivot de touche étendue, offrant un poids de toucher plus constant lorsque vous jouez vers l'arrière du clavier. Ce détail crucial, ainsi que diverses autres caractéristiques de type piano acoustique, garantit que le CA49 offre l'expérience de jeu la plus réaliste de sa catégorie.
Gagnant la réputation d'être les « premiers pianos du Japon », les instruments Shigeru Kawai ornent les scènes des salles de concert et des institutions musicales du monde entier et sont appréciés pour leur clarté tonale exceptionnelle et leur plage dynamique exceptionnelle.

Le CA49 capture le magnifique son du piano à queue de concert phare Shigeru Kawai SK-EX. Cet instrument sans égal est fabriqué à la main par des maîtres artisans du piano du laboratoire de recherche en piano Shigeru Kawai à Ryuyo, au Japon, et est largement considéré comme l'un des meilleurs instruments de sa catégorie.

En outre, le CA49 présente également le son distinctif du très acclamé piano à queue de concert EX de Kawai, qui a été sélectionné par des pianistes professionnels lors d'événements prestigieux tels que les concours internationaux de piano Chopin, Tchaïkovski et Rubinstein, entre autres.

Le SK-EX et l'EX sont fidèlement reproduits avec un échantillonnage complet de 88 touches utilisant la technologie sonore avancée Harmonic Imaging ™, pour établir une nouvelle norme en matière de qualité tonale des pianos numériques et permettre aux musiciens d'apprécier les propriétés contrastées de chacun.