Ceci est une traduction générée par logiciel:

Chez JHS, les pédales fuzz font partie de la gamme JHS depuis plus d'une décennie. Ils ont conçu des circuits originaux, reproduit des classiques et ont vu la tendance à la popularité du fuzz aller et venir. La série "Legends Of Fuzz" est un hommage aux circuits de fuzz les plus importants jamais réalisés. C'est la façon dont JHS s'assure que les histoires de ces effets perdurent dans la musique que vous allez faire. Depuis les premiers jours du fuzz dans de la scène londonienne du milieu des années 60 aux anciennes usines militaires soviétiques des années 1990 qui ont redonné vie à la Big Muff, la fuzz raconte une histoire, et cette histoire inclut des guitaristes comme vous. Il n'y a rien de plus primitif que de brancher votre guitare sur une fuzz vintage. circuit ; il est brut, indompté et si pur qu'il repousse les limites de ce que votre instrument peut accomplir. Branchez-vous sur une fuzz et branchez-vous sur soixante ans de son magnifiquement brisé.
En 1973, la légende des effets Craig Anderton et John Lang ont lancé Seamoon Inc., sortant leur pédale de fuzz phare la même année : la Fresh Fuzz. Initialement, une conception défectueuse du boîtier provoquait l'éclatement de ces pédales en plastique bakélite lorsque les guitaristes les piétinaient. Seamoon a donc commencé à les reboîter dans des boîtiers métalliques en quelques mois. Malgré des critiques inexactes selon lesquelles la Fresh Fuzz avait un « son mince », elle a gagné en popularité et a été largement utilisée par des artistes comme Tom Scholz (Boston) et le virtuose de la guitare Eric Johnson. Il s'agit d'un hommage de JHS à la version 741 d'ampli simple op plus rare (version 1).