Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série JHS Pedals 3 est une collection de pédales conçues pour vous offrir un prix abordable et une simplicité sans compromettre la qualité. Chaque pédale de la série 3 est fabriquée par nos soins à Kansas City, MO, en utilisant des pièces de haute qualité, un contrôle qualité et une attention portée à chaque détail. Chaque pédale dispose de trois commandes simples et d'une bascule qui offrent une large gamme de sons, parfaites pour les débutants comme pour les professionnels. La série JHS 3 inspirera votre jeu et vous aidera à explorer de nouveaux sons à un prix totalement abordable.
Au début des années 1980, Brian Eno a inventé un effet appelé « Shimmer », popularisé dans The Unforgettable Fire (1984) de U2. L'effet mélangeait des effets de réverbération ambiante et d'octave dans le déclin de la réverbération. La réverbération Octave de la série 3 est notre version de cet effet classique utilisé depuis des décennies pour permettre à la guitare de créer des pads et des textures qui remplissent l'espace ambiant. Basculez les couches vers le haut dans les sons d'octave supérieure, tout en basculant les couches dans les sons d'octave inférieure.