Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série JHS Pedals 3 est une collection de pédales conçues pour vous offrir un prix abordable et une simplicité sans compromettre la qualité. Chaque pédale de la série 3 est fabriquée par nos soins à Kansas City, MO, en utilisant des pièces de haute qualité, un contrôle qualité et une attention portée à chaque détail. Chaque pédale dispose de trois commandes simples et d'une bascule qui offrent une large gamme de sons, parfaites pour les débutants comme pour les professionnels. La série JHS 3 inspirera votre jeu et vous aidera à explorer de nouveaux sons à un prix totalement abordable.
En 1960, Leo Fender a introduit un circuit dans ses amplis Bandmaster et Vibrasonic appelé « Harmonic Tremolo » (ce qui s'est avéré être un terme abusif, puisqu'il s'agissait d'un effet de volume et non d'un effet de hauteur). Essentiellement, le signal de l'ampli était divisé en composants haute fréquence et basse fréquence, la sortie alternant entre les deux, ce qui donnait un effet de rêve similaire à celui de l'Uni-Vibe. Le Harmonic Trem de la série 3 vous permet d'utiliser l'effet révolutionnaire de Leo Fender dans un emballage beaucoup plus facile à transporter qu'un amplificateur vintage. Le basculement vers le haut est un excellent trem d'ampli, tandis que le basculement vers le bas est une version JHS de l'effet de trem harmonique.