Ceci est une traduction générée par logiciel:

Moniteur de studio de JBL One Series. Avec les moniteurs de référence JBL 104, vous entendrez une clarté et des détails précis, sans coloration. Les 104 offrent des aigus nets et des basses riches comme prévu. Ils sont optimisés pour le placement sur le bureau, avec des performances neutres en basse fréquence. Et leur réponse en douceur hors axe signifie que vous pouvez surveiller en toute confiance dans une zone idéale.

Avec les moniteurs de référence, notre mission a été de donner aux créateurs de contenu la possibilité d’entendre tous les détails pour obtenir de meilleurs résultats lors du mixage et de l’édition. S'appuyant sur sept décennies d'ingénierie JBL Professional, le 104 représente un nouvel ensemble de haut-parleurs innovant, conçu dès le départ pour offrir la présentation sonique la plus précise possible à tous les moniteurs de leur catégorie.

Avec le son incroyable qui fait de JBL le premier choix des studios d'enregistrement, des cinémas et des scènes de concert en direct dans une enceinte de bureau compacte, abordable et élégante, les moniteurs de référence alimentés JBL 104 sont parfaits pour l'enregistrement de musiciens, de podcasteurs et de producteurs de musique et de vidéos, comme ainsi que ceux qui cherchent une expérience d'écoute agréable.