Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Harmonious Monk utilise un circuit entièrement analogique avec deux LFO sélectionnables fournissant différents niveaux d'intensité de modulation, disponibles dans les modes Harmonic et Amplitude : essentiellement quatre sons de base. Ils ont inclus à la fois des commandes de profondeur et de mixage, de sorte que vous pouvez l'adapter parfaitement à votre tonalité générale.
Le réglage Subtil (-) en mode Amplitude offre une pléthore de tonalités de trémolo d'inspiration vintage avec la même possibilité de réglage que le mode Harmonic. Le réglage Intense (+) apporte le clapot ! Des impulsions saccadées et saccadées qui ajoutent du drame et du rythme à votre musique jusqu'à un gazouillis rapide qui peut sonner vraiment autrement.
JAM Pedals a également ajouté une pédale pour que vous puissiez accéder instantanément à deux vitesses de trémolo dans n'importe quel mode ; trimmers internes pour façonner l'égaliseur à votre goût, et la possibilité d'augmenter ou de réduire le niveau de sortie global en fonction de votre équipement et d'autres pédales.
The Harmonious Monk couvre une énorme quantité de terrain sonore et il vous inspirera vers une toute nouvelle palette de sons, de textures et de musique.