Ceci est une traduction générée par logiciel:

Après 2 ans de développement, Jackson Audio et Silverstone annoncent le deuxième produit de leur gamme de pédales. Voici la Twin Trem, la pédale d'effets de guitare à trémolo analogique ultime.

Le Twin Trem est doté de 2 effets de trémolo distincts : un trémolo harmonique sur le côté droit (rouge) et un trémolo optique sur le côté gauche (bleu), chacun équipé de commandes indépendantes de vitesse, de profondeur et de volume. Ces trémolos peuvent être utilisés séparément comme effets autonomes ou combinés (magenta) pour créer des sons riches, uniques et percussifs. Les deux côtés comprennent également des indicateurs LED qui affichent visuellement leur vitesse, ce qui facilite la synchronisation des 2 trémolos ensemble.

Le Twin Trem est doté de 4 prises jack montées sur le dessus, permettant un routage de signal polyvalent. Vous pouvez l'utiliser comme une pédale standard, en acheminant le signal par la première prise jack et en le faisant sortir par la dernière. Alternativement, vous pouvez d'abord acheminer le signal par le côté harmonique, le faire passer par une réverbération ou un autre effet, puis par le côté optique, en préservant le placement classique du trémolo optique après la réverbération, comme dans de nombreux amplificateurs. Cela ouvre des possibilités infinies pour intégrer le Twin Trem à d'autres effets dans votre chaîne de signal. Si vous avez une configuration stéréo, le côté droit peut passer par le trémolo harmonique, tandis que le côté gauche passe par l'optique. Le Twin Trem offre un contrôle complet sur le placement du trémolo avant et après les effets, ce qui en fait un outil essentiel pour construire une installation complète.