Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le nouveau Tranquilizer est une machine swirly. L'un de nos effets favoris de l'époque était la phase 45 originale. Nous avons toujours pensé que c'était plus musical que les 90 et moins "dans votre visage". Nous avons commencé à faire une récréation, mais nous avons découvert les fonctionnalités dont nous avions besoin. Le tranquillisant est capable de sons classiques de phase 45, de sons Univibe classiques, de sons classiques de Leslie et de sonorités classiques. La clé de tout morphing est dans le contrôle Focus, qui est une caractéristique de polarisation externe. Une des choses que nous n'avons jamais aimées à propos des 45's classiques était que vous ne pouviez pas contrôler le son bas de gamme, mais vous pouvez le faire avec le Tranquilizer. Puissance: 9 V Pointe négative non incluse, pile 9 V. Dimensions: 18,4 x 13 x 6,4 cm. Poids: 0,72 kg.