Ceci est une traduction générée par logiciel:

La base des conceptions de boîtiers universels InEar a été créée en « superposant » numériquement des centaines de moules d'oreille différents. Au terme du processus de développement, le résultat a été un moniteur universel InEar qui s'adapte presque parfaitement à l'anatomie de l'oreille.
Chacun des modèles d'écouteurs InEar possède une signature sonore individuelle. Dans le domaine du monitoring intra-auriculaire, la devise de l'entreprise InEar est « Par des musiciens pour des musiciens ». Car en particulier lorsqu'il s'agit de développer de nouveaux systèmes de monitoring intra-auriculaire ou de perfectionnements, ils peuvent, en plus des tests de laboratoire classiques, également tester immédiatement tous les nouveaux produits en utilisation réelle.
Des basses incroyables et des aigus précis font du SD4 votre choix pour l'enregistrement en studio et la lecture en direct. Des détails sonores fins jamais remarqués avec d'autres écouteurs seront audibles. Pour une expérience d'écoute de première classe. Que vous soyez chanteur ou instrumentiste, ce moniteur fera le bonheur de tous.

• Système 3 voies (4 haut-parleurs) : 2x basses, 2x médiums-aigus. Absorption du bruit : environ 26 dB. Forme intra-auriculaire ergonomique plus petite adaptée aux femmes et aux personnes ayant de petits conduits auditifs.