Ceci est une traduction générée par logiciel:

Connectez le câble d'accueil au port USB-C et utilisez un réseau câblé pour vous connecter à des moniteurs et accessoires externes via deux ports DisplayPort, HDMI, RJ-45 et cinq ports USB (4x USB 3.0, 1x USB-C).
L'alimentation n'est prise en charge que sur certains ordinateurs portables dotés d'un connecteur d'alimentation USB-C ou USB-C avec prise en charge Thunderbolt et d'une puissance allant jusqu'à 100 W. Pour les ordinateurs portables sans cette prise en charge, la station d'accueil peut être utilisée comme réplicateur de ports.
Profitez pleinement de votre espace de travail sans l'enchevêtrement de câbles.
La station d'accueil HP USB-C G5 facilite votre travail et élargit les possibilités de connexion de périphériques, y compris l'alimentation de certains appareils avec un connecteur d'alimentation USB-C ou la prise en charge Thunderbolt jusqu'à 100 W. Pour les ordinateurs portables sans cette prise en charge, la station d'accueil peut être utilisé comme duplicateur de port.
En connectant un seul câble USB-C à votre appareil, vous obtenez une grande variété de ports et de connecteurs.