Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un nouveau monde de tonalité courageux, le SOMA '63 Vintage Preamp est la première pédale de la série de pédales XFR de Greer Amps. Le SOMA '63 est un véritable préampli vintage, basé sur le ton et la sensation des amplificateurs vintage de l'ère brune de Californie. Cette pédale simule l'ensemble du préampli, de l'inverseur de phase, de la section de puissance et même la sensation des haut-parleurs vintage Utah de 10 pouces qui se trouvaient dans ces célèbres amplis marron. La pile de tonalité est conçue pour fournir une gamme large et dynamique d'options tonales à l'utilisateur. La commande Presence fonctionne avec la pile de tonalités et est conçue pour être une commande à large plage, affectant le son global de l'ensemble du circuit. Le SOMA '63 dispose d'un transformateur à noyau en acier dans le chemin du signal audio. Le transformateur prête à la tonalité globale du circuit, et lorsque le gain est poussé fort, en particulier avec des micros à sortie plus élevée, le petit transformateur à noyau en acier saturera, tout comme un amplificateur vintage. Le SOMA '63 peut être utilisé comme préampli de mise en forme du son ou comme pédale d'overdrive. Il existe une grande variété de sons disponibles dans le SOMA '63, alors passez du temps avec votre nouvelle pédale et trouvez les sons qui font vibrer votre monde !

Le SOMA '63 fonctionne avec une alimentation standard de 9 volts à broche centrale négative et peut fonctionner jusqu'à 18 volts. À 9 volts, le SOMA '63 aura plus de grain et de texture. À 18 volts, vous pouvez vous attendre à une marge plus élevée, à une réponse un peu plus rigide et à moins de grain global. La garantie de 5 ans de Greer Amps couvre les défauts de fabrication et la défaillance des composants au propriétaire d'origine, elle ne couvre pas l'utilisation abusive ou abusive.