Ceci est une traduction générée par logiciel:

Cartouche phono de Grado Labs. Black2 utilise un cantilever OTL en trois pièces comportant un diamant Grado spécifique monté sur une bague en laiton.

La technologie OTL, ou ligne de transmission optimisée, de Grado assure un transfert de signal idéal de la surface du LP au générateur du système. Cette technologie rejette les résonances indésirables et réduit la distorsion en préservant les fréquences fondamentales et harmoniques de la musique. Cela permet également de réduire au minimum le bruit généré par le système moteur dans la cartouche.

La conception du stylet / cantilever OTL de Grado rend les enregistrements sonores plus calmes, améliore la hauteur, la largeur et la profondeur de la scène sonore et offre plus de détails que ceux obtenus auparavant.

Comme dans toutes les cartouches phono Grado, la Black2 est alimentée par un système à double aimant qui optimise l'équilibre entre les canaux stéréo. Toutes les pièces du circuit magnétique interne sont soumises à des tolérances extrêmement élevées, ce qui crée l'image stéréo souhaitée. La conception brevetée de Flux-Bridger de Grado permet au Black2 de disposer de l'un des systèmes de génération de masse mobile les plus efficaces, tout en créant un excellent équilibre sur toute la plage de fréquences.