Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pour garantir qu'une cartouche d'enregistrement reproduit une transcription précise du sillon d'enregistrement, les composants de la cartouche doivent être montés de manière rigide sur le bras de lecture, tout en permettant simultanément aux plus petits mouvements du stylet en diamant d'être transmis, via le porte-à-faux, aux bobines de détection. La Legacy est dotée d'un corps en magnésium à très faible résonance, à la fois très léger et extrêmement solide. Pour plus de commodité et de rigidité, il a des inserts filetés permettant à la cartouche d'être facilement montée et alignée avec précision dans la coque. Le stylet est un diamant à ligne fine « Vital » de très faible masse, qui est hautement poli et donne une distorsion extrêmement faible. Pour maintenir la rigidité, celui-ci est attaché à un porte-à-faux en alliage dur qui transfère le niveau de détail maximum du diamant aux bobines ; ces derniers sont enroulés à la main en utilisant uniquement du cuivre de la plus haute pureté.