Ceci est une traduction générée par logiciel:

Bénéficiant d'une résolution de 26,1 MP, le capteur utilise un réseau de filtres couleur unique, synonyme de capteurs CMOS X-Trans, pour contrôler le moiré et les fausses couleurs sans utiliser de filtre passe-bas optique. Sa structure rétro-éclairée améliore la qualité de l'image tout en conservant un rapport signal / bruit élevé. En outre, le capteur est équipé de pixels AF à détection de phase 2,16 M couvrant environ. 100% du cadre qui prend en charge des performances de mise au point automatique élevées, quel que soit l'endroit où se trouve le sujet dans le cadre. X-Processor 4, la dernière version du moteur de traitement d'image de la série X, combiné au dernier algorithme, améliore les modes de simulation de film, améliorant considérablement la capacité de l'appareil photo à suivre les sujets en mouvement, augmente la vitesse et la précision de l'AF et permet une gamme de fonctions vidéo. Il maximise tout le potentiel du capteur X-Trans CMOS 4 pour offrir les performances les plus élevées dans tous les aspects de l'histoire de la série X. Avec son capteur X-Trans CMOS 4 et son moteur de traitement d'image X Processor 4 se combinant pour produire les meilleures performances de mise au point automatique de sa catégorie, le X-E4 offre une vitesse AF équivalente à celle des autres appareils photo sans miroir haute performance de la série X (X-T4, X-Pro3), atteignant un incroyable 0,02 sec. Quelle que soit la situation, l'AF du X-E4 peut suivre et retenir les sujets en mouvement les plus difficiles avec une vitesse tenace, ou se verrouiller sur le visage d'un individu avec une anticipation merveilleusement intelligente. Le boîtier de l'appareil photo est équipé d'un objectif ultrafin Crêpe Prime XF 27 mm f / 2,8 R WR. Cet objectif équivalent à 41 mm présente un design étanche mis à jour avec une bague d'ouverture manuelle pour un réglage intuitif du contrôle de l'exposition. En termes d'optique, un élément asphérique est présenté et aide à réduire la distorsion et les aberrations sphériques, et un revêtement Super EBC a également été appliqué pour contrôler les reflets et les images fantômes. De plus, bénéficiant à la fois des applications photo et vidéo, un moteur CC sans noyau à couple élevé est utilisé pour réaliser des performances de mise au point automatique rapides, précises et quasi silencieuses.