Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le POWER GRID 10 a été conçu pour répondre à toutes les lacunes que Dave a rencontrées avec les alimentations d'autres marques au cours de ses 27 années d'expérience dans la conception et la construction de pédaliers pour les plus grands guitaristes et producteurs de studio. Le Power Grid 10 a été conçu pour répondre aux demandes de tout joueur qui veut un pédalier silencieux, qui peut être emporté n'importe où et est prêt pour le tour. Certaines des principales caractéristiques comprennent: 1) Alimentation universelle de 100-240Vac ce qui signifie que vous pouvez le brancher partout dans le monde. Vous n'aurez jamais à retourner les commutateurs ou à vous soucier d'un transformateur élévateur ou abaisseur. 2) Bourdonnement de champ ZERO, qui afflige de nombreuses autres alimentations avec des transformateurs toroïdaux traditionnels. 3) Le Power Grid 10 alimentera pratiquement n'importe quelle pédale (350 mA par sortie 9V). 4) 10 sorties isolées et tous les câbles nécessaires pour alimenter vos pédales. 5) Et pour les cartes qui n'ont pas de place pour monter l'alimentation en dessous, le Power Grid 10 a été conçu comme une colonne montante - oui, avec le Power Grid 10 vous pouvez monter vos pédales directement sur le boîtier, y compris votre Fuzz préféré des pédales, qui sont connues pour provoquer des bourdonnements inutiles et infiltrer vos autres pédales.