Ceci est une traduction générée par logiciel:

Dans une première Fender audacieuse, l'amplificateur Tone Master Deluxe Reverb Blonde utilise une puissance de traitement numérique massive pour réaliser un seul exploit sonore remarquable : modéliser fidèlement les circuits et la puissance de sortie de 22 watts d'un ampli à lampes Deluxe original. Un ampli de puissance numérique hautes performances de 100 watts est utilisé pour obtenir la marge et la plage dynamique d'un véritable ampli à lampes Deluxe vintage. L'enceinte en pin résonnant est associée à un seul haut-parleur Celestion NEO Creamback pour une saveur rock 'n' roll plus distinctive. Le résultat est une tonalité, un volume et une dynamique de la réverbération de luxe tubeless pratiquement indiscernables de l'original tout lampe. Le modèle d'ampli a été modifié pour supprimer le capuchon lumineux virtuel sur le canal Vibrato, ce qui donne aux joueurs modernes une plus grande flexibilité tonale lors de l'utilisation de pédales de distorsion et d'overdrive. De plus, le contrôle de la réverbération permet désormais un réglage fin plus facile à des réglages plus bas. Peut-être plus particulièrement, même avec toutes ces fonctionnalités et plus encore, la réverbération Tone Master Deluxe ne pèse en fait que la moitié du poids d'une Deluxe tout lampe.
Le revêtement en vinyle blond évoque élégamment l'ambiance Fender classique du début des années 60, et les caractéristiques du panneau avant offrent aux guitaristes une expérience de jeu identique à la version à lampes, y compris les effets de réverbération et de trémolo de Fender. Des fonctionnalités supplémentaires sur le panneau arrière offrent une commodité et une flexibilité modernes, notamment un sélecteur de puissance de sortie pour une puissance maximale et cinq réglages atténués, une sortie ligne XLR symétrique avec des simulations d'enceinte à réponse impulsionnelle (IR) capturées avec les microphones Shure SM57 et Sennheiser MD421, un commutateur de sourdine pour une scène silencieuse ou utilisation d'enregistrement, port USB pour les mises à niveau du micrologiciel, et plus encore.