Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conférant une qualité sombre et semblable à celle d'une bande à votre son, ce retard analogique offre un caractère riche et distinct pour vous permettre de vous vautrer dans le luxe, l'autosatisfaction et la saleté.
À l'aide des commandes de tonalité et de rétroaction, vous pouvez façonner vos répétitions pour qu'elles soient bien plus que de simples reproductions de l'entrée. Jouez juste au seuil de rétroaction, que vous pouvez modeler comme un grondement sourd ou un hurlement strident, ou laissez votre écho s'éteindre lentement à mesure que le filtre de sortie dynamique s'assombrit à chaque répétition.
Une modulation de temps de retard aléatoire ajoute une véritable sensation de bande au retard, comme un moteur de bobine à bobine tournant pas tout à fait parfaitement. Les capacités CV complètes vous permettent de contrôler le temps de retard et/ou le retour avec n'importe quelle source externe, comme une pédale d'expression.