Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le ZOIA Euroburo est un système modulaire numérique qui peut être placé dans votre système modulaire, une véritable situation de poupées russes. Ils ont ajouté une sortie casque et un boîtier optionnel ultra-mince pour que l'Euroburo puisse vivre heureux sur votre bureau ou être facilement monté dans un boîtier Eurorack. D'où l'euro + buro, prononcé « bureau »… vous avez compris !?
Créez des effets uniques, des synthétiseurs, des séquenceurs et bien plus encore tout en utilisant 4 entrées CV et 4 sorties librement assignables pour interagir avec d'autres appareils compatibles CV. La sortie casque supplémentaire et le boîtier alimenté 9-12 V rendent le module encore plus convivial pour le bureau. Avec plus de 90 modules allant des utilitaires CV aux effets audio, des oscillateurs et des enveloppes au MIDI, l'Euroburo peut faire presque tout pour combler les lacunes de votre configuration.
Vous n'avez pas à vous soucier de vous enliser dans des menus sans fin ou une interface encombrée. Créer des patchs et jouer avec le ZOIA est une expérience tactile. Le patch, la suppression ou le déplacement de modules et l'édition de valeurs peuvent tous être effectués rapidement à l'aide de la grille de boutons-poussoirs et d'un simple mouvement de l'encodeur. Avec l'ajout de boutons-poussoirs dédiés pour le CV et les E/S audio, le patch sur le ZOIA n'a jamais été aussi rapide.