Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le délai à bande est apprécié pour sa chaleur et ses charmantes imperfections par rapport aux délais numériques immaculés. Leurs préamplis pourraient être poussés à saturation et, au fil du temps, la bande des unités de retard vintage se dégraderait, provoquant un gazouillis caractéristique apprécié par beaucoup. Ces éléments de signature sont capturés et intégrés dans le délai de bande Pico Rerun d'Electro-Harmonix. Basé sur l'algorithme de retard de bande trouvé dans le Canyon Delay & Looper, le Rerun donne une ambiance vintage avec des fonctionnalités modernes.

Le Rerun dispose d'un jeu de commandes simple et d'un tempo de frappe pour une utilisation facile dans toutes les situations. BLEND définit le mélange humide/sec. DELAY ajuste le temps de retard de 8 ms à 3 s. SAT ajoute une saturation et une distorsion de la bande pour un crunch supplémentaire uniquement au signal humide, gardant votre signal sec non affecté par la distorsion supplémentaire. FDBK définit le niveau de répétitions de 1 à l'infini pour une oscillation incontrôlée. Vous pouvez également appuyer et maintenir la pédale pour lancer des répétitions infinies en un instant. Le commutateur de mode FLUTTER bascule entre des effets de modulation faibles, moyens et forts allant d'un léger chorus à une épaisseur de mal de mer.

Tap Tempo est simple et facile à utiliser. Appuyez et relâchez simplement le footswitch au moins deux fois pour régler le tempo et la LED clignotera pour confirmer votre tap tempo. De plus, le Rerun dispose également d'un contournement Tails sélectionnable permettant aux échos de continuer après avoir mis la pédale en contournement.