Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le haut-parleur alimenté par USB Edifier R12U est suffisamment petit pour voyager avec vous et suffisamment bruyant pour entendre vos vidéos plus fort et plus clair. Les enceintes de bibliothèque compactes Edifier R12U sont des enceintes petites mais puissantes utiles pour tous ceux qui disposent d'un petit espace de travail ou ont besoin d'enceintes en déplacement. Ces haut-parleurs actifs sont alimentés par USB. Ces haut-parleurs 2.0 sont le compagnon idéal de tout ordinateur, notebook ou ordinateur portable.
Aussi petits soient-ils, les haut-parleurs USB R19U produisent un son deux fois plus grand. Conçu avec un port bass-reflex, tout ce que vous jouez via le haut-parleur Edifier est clair et riche offrant des basses supérieures.
Avec un simple bouton, allumez ou éteignez les haut-parleurs de votre ordinateur USB R19U et ajustez le volume. Tout le réglage dont vous avez besoin dans un seul cadran. Avec l'entrée auxiliaire de 3,5 mm, vous pouvez brancher votre iPod, tablette, ordinateur portable ou téléphone directement sur le haut-parleur pour écouter votre musique préférée. L'entrée auxiliaire signifie également que vous pouvez vous connecter à des appareils audio portables tels que des lecteurs MP3.