Ceci est une traduction générée par logiciel:

La dernière pédale d'EarthQuaker Device a été créée en collaboration avec Death By Audio. Cette nouvelle pédale est le fruit d'une collaboration qui vous fera voyager dans un paysage sonore en fusion.
Avec l'interrupteur à gauche, les commandes de Time Shadow sont entièrement le fruit de l'imagination de Jamie Stillman, le génie résident d'EarthQuaker Devices. Basculez l'interrupteur vers la droite et vous entrez dans la tête du fou Oliver Ackermann de Death By Audio, qui s'accroche à peine à la réalité. Placez l'interrupteur au milieu et entrez dans un tout nouveau royaume de délais de déformation de hauteur qui vous est apporté par une fusion mentale télépathique avec un être de rêve de 5e dimension.
Les trois sons sont très différents les uns des autres et partagent pourtant une harmonie parfaitement conçue pour être complètement complémentaires et adaptés à tous les styles et genres de musique. Le côté EarthQuaker Devices transforme tout ce que vous jouez en son d'un bazooka spatial de jazz ! C'est un filtre de retard fuzz à morphing de hauteur avec tellement d'attitude que vous êtes réellement intimidé. Il prend le signal d'entrée, le souffle avec la puissance de la distorsion numérique, le mélange avec une sous-octave polyphonique, l'introduit dans un délai, puis le crache dans un filtre passe-bas contrôlé par enveloppe hautement résonnant. Le côté Death By Audio est un remorphinateur de filtre multi-delay qui va des scintillements glacés aux grottes spatiales cosmiques de répétitions rebondissantes. La position médiane est un faisceau d'énergie qui rapproche de manière répétitive vos transmissions terrestres des cieux tout en plongeant simultanément au plus profond des enfers.
En plus de toute cette folie, nous vous proposons également une prise d'expression assignable par l'utilisateur et 6 emplacements prédéfinis pour enregistrer et rappeler vos paramètres préférés !
Avec ces trois délices surnaturels, vous devriez avoir tout ce qu'il faut pour casser les cerveaux et détruire la monotonie !
Chaque Time Shadows a été construit avec amour par des druides aux mains très douces dans le petit trou de hobbit d'Akron, Ohio.

- Pédale d'effets Subharmonic Multi-Delay Resonator
- La Mort en édition audio
- une collaboration entre EarthQuaker Devices et Death by Audio
- pédale d'effet avec trois modes et la possibilité de stocker et de rappeler six préréglages, et un contrôle d'expression assignable par l'utilisateur
- deux modes de fonctionnement globaux (Live Mode/Preset Mode), indiqués par la couleur du commutateur Save/Recall
- commutation silencieuse par relais avec technologie Flexi-Switch
- Mode EQD : Le mode EarthQuaker Devices est un filtre de retard fuzz à morphing de hauteur avec tellement d'attitude que vous êtes réellement intimidé
- Mode DBA : Le mode Death by Audio est un remorphinateur de filtre à retard multiple qui passe des reflets glacés aux grottes spatiales cosmiques de répétitions rebondissantes
- !¡ Mode : La position médiane est un faisceau d'énergie qui rapproche de manière répétitive vos transmissions terrestres des cieux tout en plongeant simultanément au plus profond des enfers
- véritable contournement
- commandes pour le temps, la durée, le filtre et le préréglage
- Commutateur de mode, commutateur de sauvegarde/rappel
- Pédale de bypass
- LED d'état
- boîtier métallique
- Entrée/sortie jack mono 6,3 mm
- Entrée jack stéréo 6,3 mm pour contrôle externe
- alimentation via adaptateur 9 V CC en option, fiche cylindrique 2,1 mm x 5,5 mm, polarité (-) au centre
- fonctionnement sur batterie non pris en charge
- consommation de courant 75 mA
- dimensions (L x l x H) 121 x 64 x 54 mm
- poids 286 g / 0,63 lb
- fabriqué à la main aux États-Unis