Ceci est une traduction générée par logiciel:

Artemis est un synthétiseur analogique polyphonique à six voix de Dreadbox, combinant les circuits analogiques acclamés de la marque avec des effets numériques stéréo de haute qualité développés en collaboration avec Sinevibes. Avec 512 presets intégrés, un séquenceur polyphonique de 64 pas et un arpégiateur, il allie la chaleur de la synthèse analogique classique à la polyvalence du traitement numérique moderne.

Polyphonie à six voix et mise en forme des ondes

Chacune des six voix est pilotée par deux VCO, chacun offrant trois formes d'ondes grâce à l'échantillonnage continu pour des transitions timbrales fluides. Les deux oscillateurs comprennent un générateur Sub et une source de bruit, l'accord de l'OSC2 s'étendant sur ±48 demi-tons. Les fonctions Hard Sync, Through Zero FM et Pulse Width permettent d'étendre la palette sonore, tandis que les fonctions Master Detune et Glide ajoutent des nuances expressives.

Deux filtres par voix

Un filtre passe-bas résonant commutable entre 12 dB et 24 dB par octave fonctionne avec un filtre passe-haut résonant à 12 dB/oct. Le filtre FM peut être routé à partir de la sortie de forme d'onde VCO2 ou d'une source de bruit, et le contrôle de la profondeur de l'enveloppe sur la coupure du filtre passe-bas permet des balayages de filtre analogiques classiques.

Architecture de modulation

Deux LFO par voix fournissent chacun six formes d'onde plus deux modes one-shot, avec contrôle du fondu et synchronisation au BPM ou à l'entrée de la touche. La modulation croisée entre les oscillateurs introduit une complexité harmonique supplémentaire. Deux générateurs d'enveloppe ADSR gèrent la modulation d'amplitude et de filtre indépendamment dans chaque voix.

Effets de Sinevibes

Quatre catégories d'effets numériques stéréo sont placées en série, chacune avec plusieurs algorithmes, conçus par Sinevibes. Couvrant la modulation, le délai, la réverbération et bien plus encore, ces effets sont appliqués à l'ensemble du mixage et contrôlés par le Master Stereo Spread pour des paysages sonores larges et immersifs.

Presets et séquenceur intégré

Les 512 presets d'usine et d'utilisateur sont répartis en quatre catégories, offrant un accès immédiat à une large gamme de tonalités. Le séquenceur polyphonique à 64 pas prend en charge la programmation de motifs complexes, et l'arpégiateur étend les capacités de performance pour une utilisation en direct.

Connexions et alimentation

La connectivité MIDI est assurée par USB et DIN5 (IN et OUT). La sortie audio est assurée par deux prises TS mono ¼″ et une sortie casque ¼″. Le synthétiseur est alimenté par l'alimentation 15 VDC, 1,6 A incluse.