Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une fuzz / booster multi-mode Germanium inspirée des boîtes Fuzz classiques britanniques du passé.
Tout analogique, avec des transistors NOS Germanium pour un son complexe doux et profond avec un nettoyage incroyable.
Ils sélectionnent à la main 3 transistors New Old Stock Black Glass Germanium pour chaque pédale, garantissant des performances et une cohérence idéales.
La version transistor OC45 (toute impression blanche) a un peu moins de bas, plus de carillon et un nettoyage légèrement meilleur.
La version transistor OC41 (impression blanche et cyan) offre un son plus équilibré.
Un circuit de commutation intelligent vous offre 6 réglages de fuzz/boost toniques.
Vous pouvez choisir entre quatre sons fuzz différents, un amplificateur d'aigus et une combinaison personnalisée de ceux-ci.

FF : Inspirée de la Dallas Arbiter Fuzz Face, l'une des pédales de fuzz les plus remarquables de l'histoire
VTB : Inspiré du Vox ToneBender, une pédale de fuzz plus lumineuse mais en même temps « polie ».
3/2 : Inspiré de la Sola Sound Tone Bender Mk 1.5 souvent décrite comme une Fuzz Face plus sombre et plus lourde.
2 : Inspiré de la Sola Sound Tone Bender MkII, une fuzz sauvage saturée avec beaucoup de sustain.
RM : Inspirée du Dallas Rangemaster, une pédale d'amplification des aigus généralement utilisée pour augmenter le contenu, le gain et le maintien des aigus d'amplificateurs à lampes déjà saturés.
RMFF : Une combinaison personnalisée d'un amplificateur d'aigus dans une face fuzz qui donne un son fuzz brillant et méchant fait sur mesure pour couper à travers le mix.

Remarque : Constellation nécessite une alimentation centrale négative pour un bon fonctionnement. C'est un circuit de masse positif. N'utilisez pas une alimentation en guirlande avec des effets de masse négatifs. Assurez-vous d'utiliser une sortie d'alimentation isolée !