Ceci est une traduction générée par logiciel:

Imaginez un gadget qui rappelle les sons classiques et vintage tout en alliant ingéniosité et design avant-gardiste. C'est le Nero Fuzz. En son cœur se trouve un riche étage de gain FUZZ qui se transforme magnifiquement en un circuit GLADIO SC inébranlable - une combinaison conçue pour ouvrir de nouveaux domaines de flexibilité musicale. Équipé de deux commandes de polarisation indépendantes, vous pouvez passer sans effort entre les tonalités d'un simple clic sur une pédale. Cornerstone a transformé l’extraordinaire complexe en une magnifique simplicité !

La pédale Nero combine un circuit fuzz unique avec un Gladio SC intégré, activant les deux circuits simultanément pour un effet de drive empilé. Il comporte un bouton « Comp » pour la gestion de la compression, modifiant la compression globale, et deux commandes de polarisation indépendantes (« voix ») pour une gamme de sons fuzz et overdrive. Notamment, Nero permet un contrôle de gain flexible, maintient une impédance d'entrée élevée pour la polyvalence du pédalier, offre un réglage constant de la compression et des transitions transparentes entre un fuzz granuleux et un overdrive complet avec un commutateur au pied. Il permet également d'obtenir des effets de fuzz et de nettoyage agréables dans des conditions spécifiques.

Les commandes vocales sont des commandes de biais identiques et indépendantes, et vous pouvez basculer entre elles instantanément, avec la pédale dédiée. Le son est granuleux et rugueux dans la première moitié de la rotation, et baisser le volume de la guitare crée un joli son gate. Après midi, le son devient un gros overdrive complet, qui s'éclaircit bien lorsque le volume de la guitare est baissé.

Le Comp est le clean du Gladio SC qui, frappé par une fuzz en façade, ne peut plus être qualifié de « clean ». Puisqu'il contrôle la quantité de signal fuzz autorisé à « passer par » la section SC (il s'agit en fait d'un véritable mixage parallèle), son effet est de gérer la compression globale.