Ceci est une traduction générée par logiciel:

Entourage demi-rouleau élastomère. Longue excursion : 11,25 mm mathématique Xmax. Cône en papier chargé de verre avec imprégnation résistante aux intempéries.
Double suspension optimisée. Ensemble d'aimants ventilés par flux d'air pour une dispersion dynamique de la chaleur.
Puissance nominale : testé pendant deux heures en utilisant un signal de bruit rose continu à bande limitée conformément à la norme AES. Puissance calculée sur l'impédance minimale. Haut-parleur testé à l'air libre.
La puissance nominale continue est définie comme supérieure de 3 dB à la puissance nominale AES.
Sensibilité mesurée sur l'axe à 1W, 1m en environnement anéchoïque 2Π.
Xmax est dérivé de : (largeur de l'enroulement de la bobine acoustique-profondeur de l'écart)/2.
Les paramètres de petit signal sont mesurés après que l'unité a été soumise à un signal de pré-conditionnement.