Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec l'ajout constant de pédales numériques très gourmandes en énergie sur le marché, Carl Martin a conçu la DC Factory pour répondre à ce besoin. Hautement alimenté et totalement silencieux, le DC Factory ne prend pas trop de place sur votre pédalier et pèse littéralement environ 2/3 de kilogramme (1,5 lb). Pour atteindre ces objectifs, ils ont dû oublier les transformateurs toriques standards et concevoir une alimentation à découpage entièrement numérique ! Les avantages vont au-delà d'une puissance suffisante, la taille et le poids sont réduits et, plus important encore, il n'y a pas de rayonnement de bourdonnement vers les pédales Wah ou certaines pédales analogiques.