Ceci est une traduction générée par logiciel:

Cet appareil photo numérique compact combine un design ultra-mince avec les dernières technologies pour obtenir une qualité d'image professionnelle. Il satisfera tous les besoins des photographes avancés, en particulier ceux qui recherchent "quelque chose de plus petit" qu'un reflex numérique grand et lourd pour la photographie de tous les jours. Avec le G9 X Mark II, vous pouvez capturer des couchers de soleil époustouflants, la ville la nuit, des portraits et des moments inoubliables avec la famille et les amis, ainsi que des vues spectaculaires sur le paysage sans jamais avoir à vous soucier de transporter un sac photo rempli d'équipement supplémentaire. Le puissant processeur d'image DIGIC 7 innove dans de nombreux domaines. Il réduit mieux le bruit avec des réglages ISO élevés et est beaucoup plus puissant, ce qui se traduit par des temps de démarrage, une durée de fonctionnement et une prise de vue en continu plus rapides (jusqu'à 8,2 ips). Les capacités de suivi et de détection améliorées permettent de verrouiller votre sujet tout au long de l'action, du suivi du visage amélioré pour aider à garder votre sujet au point, à la double détection IS qui aide à minimiser le flou de l'image causé par le bougé de l'appareil photo et les mouvements du corps. Il en résulte des images claires et précises, même à des vitesses d'obturation lentes. L'appareil photo est équipé d'un capteur CMOS d'un pouce pour capturer des images et des vidéos de haute qualité dans des conditions moins qu'idéales. Sa large plage dynamique permet de garantir que les zones claires et sombres sont entièrement capturées, par exemple, les ombres par une journée ensoleillée ou les lampadaires par une nuit sombre. De plus, la haute résolution de 20,1 Mpx offre une plus grande flexibilité pour l'édition, l'impression et l'affichage de grandes images. Un avantage de l'appareil photo est son objectif universel avec une plage de mise au point flexible. Sa grande ouverture joue un rôle important dans la capture correcte de la lumière dans l'appareil photo pour garantir de superbes prises de vue dans toutes les situations. Combinée à la stabilisation d'image IS intelligente, la grande ouverture permet de garantir des images nettes et pratiquement sans tremblement. De plus, l'ouverture rapide descend jusqu'à f/2.0, ce qui signifie qu'il est possible de voir le sujet et de prendre des photos nettes en basse lumière.