Ceci est une traduction générée par logiciel:

Utilisez la lumière de manière extraordinaire avec le Speedlite puissant, polyvalent et facile à transporter. Le déclencheur à fréquence radio le rend facile à utiliser sans être attaché à l'appareil photo, ouvrant de nouvelles portes pour la prise de vue créative. Grâce au nombre guide 43 (m, ISO100), vous disposez de suffisamment de puissance pour la plupart des situations possibles. Le Speedlite 430EX III-RT ne pèse que 295 g et ne mesure que 114 mm, vous pouvez donc facilement lui trouver une place dans votre sac. Alimenté par des piles AA couramment disponibles, le flash peut être complètement chargé en aussi peu que 3,2 secondes.

• Puissant mais suffisamment compact pour vous accompagner partout
• Utilisation simple et interface intuitive
• Obtenez l'effet souhaité avec le flash déporté
• Prenez des portraits impressionnants avec la réflexion de la lumière
• Possibilité d'intégration avec d'autres Speedlite de la série EOS