Ceci est une traduction générée par logiciel:

Télescope à réflecteur newtonien universel avec filtre solaire à objectif spécial de la série Solarix qui permet à l'utilisateur d'observer le soleil aussi bien que le ciel étoilé - il est assemblé et prêt pour l'observation solaire, céleste et diurne. Le filtre est doté d'un film spécial qui protège l'œil contre toutes les formes de rayonnement solaire pendant les observations - la lumière infrarouge, ultraviolette et visible est amortie jusqu'à un niveau sûr (la sécurité du filtre a été vérifiée par une société d'assurance qualité indépendante). L'adaptateur de caméra de smartphone inclus permet en outre à l'utilisateur de prendre une photo de l'objet observé directement à travers le télescope. Le télescope utilise un miroir primaire de 114 mm de diamètre et de 500 mm de longueur focale. Combiné à deux oculaires de 31,7 mm (K-9 mm, K-25 mm) et à une lentille de Barlow (2x), il offre un grossissement de 20x à 111x. Il comporte également un support alt-azimutal facile à utiliser avec trépied en aluminium avec barre d'écartement et porte-oculaires. Le pack comprend également une pile CR2032 pour le fonctionnement, un logiciel astronomique et un diagramme de lune téléchargeable. Dimensions: 600 x 600 x 1450 mm. Poids: 3,5 kg.