Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le subwoofer PV1D de Bowers & Wilkins change la façon dont vous voyez les subwoofers. Non seulement en raison de sa forme incurvée intrinsèquement stable, mais aussi en raison de sa plate-forme numérique qui étend les performances et la flexibilité. Lorsque vous avez repoussé les limites de la conception technologique plus loin que quiconque ne l'aurait cru possible, que faites-vous? Simple: vous continuez à pousser. Le PV1 a longtemps été considéré comme une icône dans la conception des subwoofers domestiques, à la fois pour sa forme frappante et ses performances sonores exceptionnelles. Mais en introduisant une dimension numérique pour le PV1D amélioré, nous pensons que nous sommes allés mieux. La stabilité inhérente du PV1D signifie qu'il peut être poussé encore un peu plus loin. Le montage symétrique de ses deux unités d'entraînement maintient le subwoofer parfaitement équilibré et ancré au sol. Il n'y a donc pas de cliquetis quand ça gronde. L'agencement dos à dos améliore également la répartition de la pression à l'intérieur du haut-parleur. Couplés à un tout nouvel amplificateur générant 400 watts de puissance, les haut-parleurs ont la dynamique et le contrôle nécessaires pour fournir tout ce qu'un subwoofer devrait. Un gros son issu d'une petite bulle. L'adoption de la plate-forme numérique développée pour le subwoofer phare DB1 permet au PV1D d'être réglé et contrôlé avec plus de précision que son prédécesseur. Aimez-vous l'impact viscéral des basses profondes des effets sonores de films spéciaux? Ou peut-être préférez-vous une réponse plus plate, pour compenser un environnement d'écoute plus résonnant? Quels que soient vos goûts d'écoute, avec une gamme complète d'options d'égalisation à votre disposition, le choix vous appartient entièrement.