Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Behringer B1031A est un moniteur actif de studio pour une reproduction sonore la plus fidèle possible. Grâce à une reproduction analytiquement précise, il est principalement destiné aux studios d'enregistrement, où la précision et la fidélité du son sont des facteurs clés, mais il servira aussi très bien de haut-parleur pour un ordinateur ou dans un ensemble hi-fi.

Le Behringer B1031A est le résultat de trois années de recherche et de test de nouvelles technologies. Ce modèle est équipé d'un woofer de 8 pouces avec une membrane en Kevlar, ce qui permet de reproduire les fréquences les plus basses et tous les détails dans les bandes basses que la plupart des enceintes masquent. Grâce à la membrane en Kevlar, le B1031A ne souffre pas d'un autre défaut des moniteurs équipés de haut-parleurs plus grands, à savoir l'encombrement de la bande centrale et la détérioration de la fidélité audio globale.

L'amplificateur du modèle B1031A est de type bi-amplifié et fonctionne en classe AB, comme il est d'usage pour les moniteurs de studio. Ce qui n'est pas habituel, c'est un filtre actif sophistiqué avec correction de phase et une réserve de puissance suffisante - le modèle B1031A fournit 100 W (70 W RMS) aux haut-parleurs de basses et 50 W (33 W RMS) aux haut-parleurs d'aigus. L'écoute analytique ne dépend pas seulement des moniteurs, mais aussi de l'environnement acoustique, c'est pourquoi le B31031A est équipé d'éléments correcteurs pour les fréquences aiguës et graves, grâce auxquels les moniteurs peuvent être placés même près des murs ou des coins.

Outre les éléments de correction, on trouve également à l'arrière des entrées sous forme de connecteurs XLR symétriques, de connecteurs jack ¼" et, de manière peu conventionnelle, de connecteurs RCA (cinch). Ces derniers permettent toutefois de connecter des appareils électroniques grand public ou certaines cartes son USB, comme la Behringer UCA222. La sensibilité d'entrée peut être réglée entre -6 et +6 dB.

Caractéristiques :

• Moniteur de studio actif
• Haut-parleur de graves de 8 pouces (membrane en Kevlar)
• Tweeter 1" (diaphragme en Kevlar)
• Construction bi-amplifiée de l'amplificateur
• Classe d'amplificateur : A / B
• Puissance dans les graves : 100 W crête, 70 W RMS
• Puissance dans les aigus : 50 W crête, 33 W RMS
• Filtre actif (Linkwitz-Riley 4e ordre)
• Fréquence de division : 2,5 kHz
• Éléments de correction : Basses fréquences (0, -2, -4, -6 @ 60Hz), compensation de la pièce (0, -2, -4, -6 @ 300Hz), hautes fréquences (+2, 0, -2, -4 @ 8kHz)
• Niveau de pression acoustique maximal : 113 dB
• Gamme de fréquences : 35Hz - 20kHz (-3dB)
• Connecteurs : Jack 1/4" TRS, XLR, RCA (cinch)
• Potentiomètre de volume d'entrée (-6 à +6 dB)
• Dimensions : 393 x 261 x 345 mm : 393 x 261 x 345 mm
• Poids : 11,3 kg
• Alimentation électrique : 100-240V