Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Origine tire les bases de tout ce qui fait un ampli de basse. Cette tête d'ampli basse légère, portable et dépouillée ramène Ashdown à l'origine de son son. En commençant par le haut, un commutateur passif / actif détermine si l'ampli est utilisé avec un instrument de sortie haut ou bas et définit un chemin de signal clair vers le contrôle d'entrée. A partir de là, le joueur peut ajuster son niveau d'entrée en utilisant le VU mètre d'Ashdown, qui occupe une place de choix au centre de la tête de l'ampli. EQ simple mais puissant: Avec le signal à son niveau optimal, vous frappez alors un ensemble défini de fonctionnalités conçues pour améliorer votre tonalité. L'Origin dispose d'un égaliseur à 5 bandes éprouvé, contrôlant vos basses, médiums et aigus traditionnels avec une position lo-mid et hi-mid confortablement de chaque côté du contrôle central variable. Le contrôle Shape supplémentaire sculpte en outre votre tonalité, en soulevant les fréquences qui comptent vraiment - comme un visage souriant sur un égaliseur graphique. Tonally Connected: Le contrôle de sortie régule le volume de sortie de l'ampli et l'encapsulation des fonctions sur le panneau avant est une sortie DI facile à atteindre, ainsi qu'un départ et un retour indépendants, ce qui permet à l'ampli de régler un signal très clair chemin sans interruption. Créer le Rig parfait: À l'arrière de cette unité condensée est un casque très bien considéré, ce qui double cette tête prêt pour le concert comme un bon appareil de pratique à domicile. 2 sorties de haut-parleurs jack avec une charge minimum de 4 ohms offrent des options de partenariat flexibles avec la gamme existante d'enceintes basses Ashdown. Prêt pour la route: L'origine est un petit chasseur robuste, utilisant une peinture anti-rayures sur son châssis en acier. En conservant un poids agréable et pratique, avec des pots de contrôle de qualité, The Origin est conçu pour durer toute une vie. Offert avec une garantie de 5 ans, The Origin est livré avec une tension de protection automatique pour les musiciens de tournée mondiale et un ventilateur adaptatif à température contrôlée pour la route et le studio. Poids: 2,4 kg