Ceci est une traduction générée par logiciel:

Après avoir parlé avec John au début des sessions d'enregistrement du dernier album de Dream Theater, John a voulu approfondir son ton avec Ashdown, il utilisait nos ABM-600 depuis un certain temps maintenant et voulait quelque chose pour approfondir la relation. et n'ayant jamais fait de pédale signature auparavant, nous voulions produire quelque chose digne d'un joueur aussi monstre.
Après avoir discuté avec Maddi, son chef d'équipe technique et à long terme de Dream Theater, nous avons eu une idée de ce qui était nécessaire pour s'asseoir en ligne avec ses amplis et son instrument. Le Music Man Bongo a une qualité tonale assez unique et sa signature à 6 cordes sonne et joue comme rien d'autre. La distorsion des basses nécessite une structure de gain solide pour reproduire une vaste gamme de fréquences et avec Johns jouant, cela devait être correct. Jean avait ceci à dire à ce sujet :
'J'adore la pédale, je l'utilise dans un cadre DAW et je pense que ça va aussi bien se traduire dans un cadre de spectacle en direct, c'est toujours génial d'avoir une option comme celle-ci, j'en avais besoin ! Merci d'avoir créé une si belle pédale. Drive 1 : excellent en termes de distorsion harmonique. Drive 2 : offre un excellent réglage de la présence des basses en étant capable de les faire ressortir sans se gêner.
La pédale comporte comme ci-dessus deux distorsions individuelles qui peuvent être empilées pour atteindre de nouveaux niveaux de gain. Un Di isolé par transformateur pour une utilisation avec des interfaces FOH ou DAW, construit à l'aide de Zintec de 1,6 mm avec un alliage de 0,9 mm sur le panneau garantit que la pédale est conçue pour durer. Deux VU-mètres ornent le haut de la pédale enregistrant les signaux d'entrée et de sortie de la pédale pour assurer une structure de gain correcte en fonction de la source d'entrée.