Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une tête d'ampli basse de 300 watts fabriquée à la main, qui combine des tons classiques avec des caractéristiques modernes, la construction et la fiabilité. La tête est logée dans une armoire à plis en bouleau de 18 mm dotée de poignées robustes de style flip et d'un ventilateur interne pour garder les choses au frais. La tête dispose d'une configuration classique de préampli à cinq vannes (1 x ECC83, 1 x ECC832, 1 x ECC99, 2 x ECC82) et d'une section de puissance intégrale composée de 6 tubes de sortie KT88 pour fournir l'énorme bassiste demander. Du son de basse des années 60 aux grondements des basses des années 70, en passant par le son moderne épuré et puissant, le CTM-300 couvre une vaste gamme de sonorités. Grâce aux commandes de tonalité polyvalentes, la tête vous permet d'affiner votre son à la situation. Le CTM-300 dispose d'un biais réglable par l'utilisateur pour chaque tube de puissance individuel grâce au VUmètre à double fonction. La tête dispose également d'une sortie DI dérivée d'un transformateur et d'une boucle d'effet montée à l'avant, toutes deux pilotées par tube pour une préservation maximale de la tonalité. Le poids de l'ampli est de 33 kg.