Ceci est une traduction générée par logiciel:

Mélangeur polyvalent ultra-portable de la série ZED qui convient à la fois aux applications de son et d'enregistrement en direct et qui est livré avec une entrée / sortie audio USB configurable facilitant la capture d'enregistrements stéréo. Les préamplis sont de conception similaire à la gamme MixWizard de Allen & Heath, mais avec une torsion, les entrées 3 et 4 ont une entrée jack haute impédance capable de prendre un niveau de ligne normal ou une entrée de niveau bas d'une guitare. Ces entrées nouvellement conçues ont été conçues dans le but de reproduire le son d'un préampli classique de guitare ou de tube d'instrument dans un combo ou un ampli de tête. Une impédance d'entrée extrêmement élevée assure une charge minimale sur les capteurs et un circuit FET (transistor à effet de champ) de classe A alimenté à partir de 48V est utilisé pour donner l'étage de gain de type vanne. Il y a un gain "Boost" associé aux entrées de guitare qui augmente le gain de 26dB pour les instruments avec des sorties de très bas niveau et les caractéristiques d'overdrive des entrées guitare sont très similaires à un circuit de valve, étant asymétrique et doux . Le mélangeur dispose également de deux entrées stéréo pour les lecteurs MP3 / CD ou les claviers, de sorties stéréo professionnelles XLR Neutrik et d'une section de monitoring flexible avec sorties casque et haut-parleurs Nuutrik. Le mélangeur dispose d'un design d'égalisation à moyenne fréquence balayé à 3 bandes, qui utilise MusiQ - avec une pente optimisée (ou facteur Q) pour l'égalisation des instruments individuels. Les autres caractéristiques comprennent 2 auxiliaires, un indicateur PFL illuminé, des retours et une reproduction stéréo, 12 compteurs de mesure, des sorties d'enregistrement à 2 pistes séparées ou une commutation de niveau DI pour le mixage secondaire. Toutes les entrées disposent d'un contrôle de niveau indépendant.