Ceci est une traduction générée par logiciel:

Tête d'ampli à semi-conducteurs ultra-légère pour guitare basse électrique qui produit un son puissant mais qui ne laisse qu'un faible encombrement. Il a le son, le look, et il est assemblé à l'usine Aguilar à New York avec toutes les autres têtes de basse légendaires. Sa section d'alimentation de classe D fournit une sortie de 350 W @ 4 Ohms (175 @ 8 Ohms). L'amplificateur dispose d'une alimentation en mode de commutation et d'une section EQ avec commandes Bass, Mid Level, Mid Frequency et Treble, ainsi que le contrôle Drive entièrement réglable avec le circuit propriétaire AGS (adaptative gain shaping) d'Aguilar. Il dispose d'une prise d'entrée de 6,3 mm, compatible avec toutes les basses actives et passives, d'une sortie Neutrik Speakon, d'une sortie symétrique XLR avec pré / post EQ et switch sol lift et d'une sortie tuner. Les autres caractéristiques comprennent un bloc d'entrée de -10 dB et un système de refroidissement du ventilateur de qualité supérieure avec contrôle de la vitesse thermique. Dimensions: 209,5 x 190,5 x 76,2 mm. Poids: 1,36 kg.