Ceci est une traduction générée par logiciel:

Fournissant le son chaud et riche qui fait la renommée de l'équipement Aguilar, le Chorusaurus ® utilise la technologie analogique bucket-brigade pour un chorus luxuriant et organique.

Le Chorusaurus ® donne aux bassistes un contrôle inégalé de leur tonalité avec une disposition intuitive à quatre boutons. La commande RATIO définit le rapport entre les signaux secs et humides. Les commandes SPEED, INTENSITY et WIDTH offrent une sculpture tonale maximale, vous permettant de composer des textures tourbillonnantes subtiles, des chorus extrêmes ou tout ce qui se trouve entre les deux !