Ceci est une traduction générée par logiciel:

Écran LCD bleu, fonction de vérification de l'alimentation, charge jusqu'à 4 piles - 2/4 piles AA ou 2/4 piles AAA. Chargement rapide (2-4 heures) et chargeur de bureau - USB - chargement (via ordinateur portable, câble USB inclus). Adaptateur de voiture 12V inclus. Fonctions: charge d'entretien, détection de cellule défectueuse / alcaline / mauvaise polarité, moins Delta V, contrôle de la température, minuterie de sécurité - pas de surcharge.
Le Plus X Award, prix des technologies innovantes, récompense les fabricants pour leur avantage qualité. L'ENERGY STAR est un label de qualité pour les appareils électroniques à économie d'énergie.