Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le haut-parleur actif 2 voies RSX112A de Samson offre 1 600 watts de puissance de sortie et une qualité de son impeccable. Le RSX112A combine une construction d'armoire en contreplaqué à 9 couches avec une puissance de classe D ultra efficace et une technologie avancée de traitement du signal numérique pour fournir une performance inégalée aux professionnels du son en direct. Doté de la technologie DSP exclusive RAMP (Alignement réactif, protection maximale) de Samson, le RSX112A utilise des filtres d'alignement réactif pour améliorer les performances du transducteur. Le DSP offre également une protection maximale aux composants de l'enceinte via des capteurs thermiques et de surintensité. Avec un pilote basse fréquence de 12 ", le haut-parleur est équipé d'un seul pilote de compression PETP Celestion de 1,75" monté dans un guide d'ondes à dispersion efficace, ajoutant un champ sonore large et équilibré à la conception RSX. En plus de sa construction d'armoire ultra-résistante, la RSX112A est dotée d'une grille perforée en acier, d'un réceptacle de 1 3/8 po et de deux poignées de transport caoutchoutées La connectivité comprend deux canaux d'entrée combo XLR-1/4 po avec micro / ligne sélectionnable allumer le canal 1. De plus, une sortie XLR Link est disponible pour le fonctionnement en stéréo. Le haut-parleur fonctionne aussi bien qu'un moniteur de plancher ou un haut-parleur de système principal. Pour les situations nécessitant une installation permanente, le RSX112A est équipé de douze mouches (10mm).