Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale NUX QUEEN OF TONE combine deux circuits d'overdrive légendaires en un seul appareil polyvalent : le Horseman à gauche et le Morning Star à droite. Cette double pédale d'overdrive offre de vastes possibilités de modelage du son et des options de routage flexibles, permettant aux musiciens d'empiler et d'affiner leur son pour différents styles et applications musicales.

• Cavalier (côté gauche) avec mode ARGENT : Inspiré du légendaire Centaur, le circuit Horseman est équipé de boutons de sortie, d'aigus et de gain pour une sculpture précise du son. Maintenir le footswitch enfoncé active le mode SILVER, une version optimisée avec gain étendu, offrant une marge de manœuvre importante nécessitant généralement une entrée de 18 V. Le mode Gold imite l'overdrive transparente du Gold Centaur.
• Étoile du matin (côté droit) avec mode SHINE : Inspiré du circuit emblématique Bluesbreaker, le Morning Star offre un son transparent à faible gain. Ses boutons Drive, Tone et Level permettent des réglages précis. Maintenir le footswitch enfoncé active le mode SHINE, offrant un son cristallin et des aigus amplifiés.
• Routage polyvalent et commutateurs à bascule :
  • Commutateur à bascule de routage : Ajustez l'ordre des overdrives (Morning Star > Horseman ou Horseman > Morning Star) pour explorer différentes possibilités d'empilement sonore.
  • Interrupteur à bascule BF / TB : Choisissez entre Buffer-Bypass (BF) pour l'intégrité du signal dans les longues chaînes de pédales afin d'éviter la perte de tonalité, ou True-Bypass (TB) pour un chemin de signal totalement inchangé.
  • Interrupteur à bascule IFS / NORMAL : Activez l'ÉTAGE FET D'ENTRÉE (IFS) pour augmenter le signal d'entrée, en poussant les amplificateurs à tubes plus chauds pour un bord de percée plus prononcé.
• Présentation du panneau de configuration :
  • Commandes du cavalier : SORTIE (niveau de sortie), TONALITÉ (fréquence des aigus), GAIN (niveau de drive). Active/désactive la pédale ; maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour activer le mode SILVER (le voyant s'allume lorsqu'il est actif).
  • Commandes Morning Star : DRIVE (gain), TONE (fréquences aiguës), LEVEL (volume). La pédale active/désactive ; maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour activer le mode SHINE (le voyant s'allume lorsqu'il est actif).
• Prises E/S :
  • SAISIR: Connectez votre guitare.
  • SORTIR: Connectez-vous à votre amplificateur.
  • EXT. SO : Utilisez une pédale de commande externe (par exemple, NUX NMP-2) pour le contrôle à distance.
  • Prise CC : Nécessite une alimentation à pointe négative de 9 V avec 100 mA.