Ceci est une traduction générée par logiciel:

Clip accordeur pour trompette et trombone. Conçus pour les instruments d'orchestre, ces syntoniseurs à pince disposent d'une autonomie de 100 heures et d'un écran LCD couleur. Les syntoniseurs à clips de KORG peuvent être fixés directement à votre instrument pour un réglage facile. La nouvelle gamme comprend l'AW-LT100M qui supporte une variété d'instruments d'orchestre, l'AW-LT100T optimisé pour la trompette et le trombone, et l'AW-LT100V conçu spécialement pour le violon et l'alto. L'AW-LT100M / T / V atteint une autonomie incroyable d'environ 100 heures en utilisant une seule pile AAA. Le corps est léger, et les commutateurs de navette triangulaires permettent un fonctionnement intuitif. Dans une première pour les tuners de type clip pour instruments d'orchestre, ces tuners disposent d'un écran LCD couleur qui assure une excellente visibilité. Chacun des trois modèles de cette gamme est équipé du type de clip optimal et d'un mode de réglage dédié, vous offrant la meilleure expérience de réglage possible pour votre instrument d'orchestre.