Ceci est une traduction générée par logiciel:

Identique à la conception d'armoire droite d'origine, ce modèle est désormais doté d'une poignée encastrée sur le dessus. Le concept Bass Array est une approche unique de la conception de haut-parleurs pour basse. Bien que de la même taille que de nombreuses armoires haut de gamme 12 "et tweeter, ce système de haut-parleurs est tellement plus complexe et enrichissant pour l'interprète. Ce design innovant allie les avantages d'un design bass-reflex de 12 "avec la performance et le contrôle du motif d'un élément de rangée de conducteurs en néodyme 4 x 3", dans une configuration compacte et légère. Ce que cela signifie dans le contexte de la performance est la réponse la plus ciblée, définie, musicale, lisse et transparente possible tout au long de la bande passante complète du BA12-3. De plus, le placement du Line Array devant le woofer de 12 "fournit un type de projection de" source ponctuelle "- pensez-y comme des enceintes concentriques, l'une dans l'autre, dans le même plan linéaire. De plus, grâce aux lignes principales, les fréquences moyennes et hautes toutes importantes ont une dispersion horizontale beaucoup plus large avec un motif vertical plus contrôlé. Cela offre la projection la plus égale possible autour du périmètre de la scène et du public.