Ceci est une traduction générée par logiciel:

Speakers est un effet de plug-in conçu pour émuler une large gamme de haut-parleurs et de microphones à l'aide de notre moteur de convolution à la pointe de la technologie.
Façonnez n'importe quel son comme s'il était joué par un vieux téléphone, une radio ou une armoire classique ; ou façonnez-le comme s'il était enregistré par un microphone à ruban vintage ou même un enregistreur jouet.
Les haut-parleurs disposent d'une chaîne d'effets librement configurable, comprenant la compression, la distorsion et le filtrage, ainsi qu'une gamme de bruits de fond en boucle pour régler le son dans une variété d'environnements.
Speakers est un plugin de rêve de post-production sans latence*. Aucun iLok ou tout autre dongle requis !

Caractéristiques des haut-parleurs :

• 55 haut-parleurs : armoires, appareils, téléphones, radios, haut-parleurs, jouets
• 32 microphones : condensateurs, dynamiques, téléphones, rubans, etc.
• 18 algorithmes de distorsion/dégradation : de l'overdrive du micro carbone aux interférences GSM
• 42 bruits de fond : appareils, lieux, organiques, etc.