Ceci est une traduction générée par logiciel:

Phase Motion 2 est un plugin de phaser stéréo comportant jusqu'à 32 étapes de phase.
Le taux peut être ajusté en Hertz ou il peut être synchronisé avec le tempo de l'hôte/DAW. Vous pouvez choisir 6 formes d'onde (sinus, triangle, montée, descente, carrée, aléatoire) pour moduler la phase, et vous pouvez ajuster la profondeur et la rétroaction pour obtenir un son de phaser vintage classique ou des modulations numériques extrêmes.
Phase Motion 2 est un phaser stéréo, ce qui signifie que vous pouvez avoir des réglages différents sur chaque canal. Essentiellement, c'est comme avoir deux phasers, un pour le canal gauche et un pour le canal droit.
En cliquant sur le bouton L ou R, les paramètres ne contrôleront que le canal sélectionné. Au lieu de cela, lorsque l'icône Link est sélectionnée, les paramètres L et R seront affectés.

Conseils pour créer un son de phaser stéréo plus épais :

Ayez les mêmes réglages sur les canaux L et R, mais modifiez légèrement un ou deux paramètres sur un seul canal.
Ayez une quantité positive de rétroaction sur un canal et une quantité négative sur l'autre canal.
Utilisez le bouton Invert uniquement sur un canal.